Pink Pony

Join Us in the Fight Against Cancer

がんとの闘いに参加しましょう

今すぐ購入

健康を大切にしよう

私たちの力

ピンクポニーコレクション

コミュニティ & 歴史

地域 & 支援先

Champion Your Health

ピンクポニーは2000年以降、がん医療における格差をなくし、誰もがより早期に、治癒の可能性が高い段階で、質の高い治療を受けられるよう取り組んできました。今年は、早期発見の重要性とコミュニティの力に焦点を当てます。さまざまな体験談を通じて意識を高め、より多くの人が検診や予防のための行動を起こせるよう後押しします。

早めに行動を。検診を受けよう。その一歩を、次の人へ。

Sam Suriakumar, 41

コンサルタント、ミュージシャン、脳腫瘍患者

「愛する人ががんになると、誰もが影響を受けます。夫、妻、母、父、姉妹、兄弟、友人たち。私たちはその中で、がんと闘う活動をつづけています。」

The Power of Us

コミュニティの力、共通の目的、そして力を合わせて行動することの大切さを、ともに分かち合いましょう

THE POWER OF ACTION

定期的な健康診断やがん検診といった積極的な健康管理は、行動を起こすための最も具体的な方法のひとつです

THE POWER OF COMMUNITY

ともに健康を守ることで、一人では得られない大きな力が生まれます

THE POWER OF PURPOSE

自分たちの体験を共有し、自分自身や周りの人のために声を上げることで、がんとの闘いに対する認識を高め、積極的な行動を促しています

Dr. Chanita
Hughes-Halbert, Ph.D.

ディレクター、ラルフローレンがん予防センター（USCノリス総合がんセンター）

副所長、がん医療格差是正センター（USCノリス総合がんセンター）

Ash Foo, 30

モデル、卵巣がんサバイバー

Saffron Vadher, 29

モデル、作家、白血病サバイバー

The Collection

ピンクポニーコレクションをご購入いただくと、各アイテムの販売額の25％以上が、がん医療における格差をなくし、誰もがより早期に、治癒の可能性が高い段階で、質の高い治療を受けられるようにするという、ラルフローレンの活動に寄付されます

今すぐ購入

100% Donation Product

Pink Pony フリースフーディ

Marko Manojlovic, 27

モデル、ホジキンリンパ腫サバイバー

Pink Pony サテンベースボールジャケット

Pink Pony コットンオックスフォードシャツ

100% Donation Product

Pink Pony スリムフィットストレッチポロシャツ

Pink Pony フリースフーディ

Pink Pony ストレッチメッシュポロシャツ

Cade Thompson, 21

モデル、骨肉腫サバイバー

Pink Pony リラックスフィットケーブルニットセーター

100% Donation Product

Chad Palumbo, 22

プロのラクロス選手、横紋筋肉腫サバイバー

Pink Pony リラックスフィットケーブルニットセーター

POWER IN EVERY PURCHASE

ピンクポニーツイルボールキャップの販売額全額が、ラルフローレンのがん撲滅活動に活用されます。

今すぐ購入

Testimonials of Hope

がんにまつわる体験を経た7人の仲間が、強さやレジリエンス、そして健康を守ることの大切さについて、それぞれの体験を語ります

Sam Suriakumar

サム・スリアクマールは、夫であり、2児の父であり、脳腫瘍の患者でもあります。手術できないびまん性脳腫瘍を患い、ロイヤルマーズデンでの治療後、状態は安定しています。2020年に診断を受けて以来、自身の体験を伝え、ほかの患者やその家族を勇気づけるため、積極的に声を上げています。

ラルフローレンとロイヤルマースデンがん慈善団体との継続的なパートナーシップを通じて、がんに関わるコミュニティに希望をもたらし、その存在を広く伝え続けています。

Ash Foo

アッシュ・フーは、モデルであり、がんサバイバーであり、ピンクポニーに再び参加するメンバーでもあります。23歳という若さで卵巣がんと診断されたアッシュは、自身の経験を通じて、より多くの人々の意識を高め、早期に行動することの重要性を訴えるようになりました。

アッシュは、再び自身の体験を語り、その声と発信力を通じて、より多くの人々が健康を大切にし、自分らしく、自信をもって、充実した人生を送れるよう勇気づけています。

Cade Thompson

ケイド・トンプソンは、モデルであり、バスケットボール選手であり、がんサバイバーであり、ピンクポニーに再び参加するメンバーでもあります。

15歳のとき、脚の痛みが続いていたものの、当初は成長痛だと思い込んでいました。その後、ハイブリッド型骨肉腫と診断され、29回の化学療法と15時間に及ぶ手術を受けました。

現在は、早期発見や定期的な検診、そして何か異変を感じたら声を上げることを通じて、若い世代に自らの健康を守っていくよう呼びかけています。

Saffron Vadher

サフラン・ヴァダーは、4歳の誕生日を目前にして、長引く腹痛と原因不明のあざが見られたことから、白血病の診断を受けました。数年にわたる集中的な化学療法を受け、7歳の誕生日を迎えて間もなく寛解しました。

集中的な治療の影響で、幼少期を通じていくつかの健康上の問題を抱えたものの、それ以降は寛解を維持しています。現在は、ロンドンの白血病支援団体で活動しているほか、児童書も執筆しています。

Chad Palumbo

プリンストン大学のラクロス選手であり、がんサバイバーでもあり、ピンクポニーに再び参加するメンバーであるチャド・パルンボは、18歳の時に希少ながんと診断され、その経験が彼の人生観を大きく変えました。

治療を乗り越えて、フィールドに復帰して以来、レジリエンスを体現する存在となりました。自らの経験を通じて、どんな一日もかけがえのないものであり、どんなに困難な時も希望が支えてくれることを人々に伝え続けています。

Marko Manojlovic

18歳の時にホジキンリンパ腫と診断されたマルコ・マノイロヴィッチは、寛解に至るまで1年間にわたって化学療法を受けました。その5年後、がんがより重篤かつ複雑な状態で再発。集中的な化学療法を受けたあと、幹細胞移植を受けました。

困難な経験を経て、人生や感謝をすること、そしてコミュニティの力について、新たな視点を得るきっかけとなりました。その道のりで、彼は新たなつながりや支援、機会に出会い、それらは今も彼の生き方に影響を与え続けています。

Dr. Chanita Hughes-Halbert, Ph.D.

がん予防と健康の公平性の分野において、全国的に認められた第一人者であるチャニタ・ヒューズ・ハルバート博士は、そのキャリアを通じて、医療サービスが行き届いていない地域社会における、がん予防、検診、治療へのアクセス拡大に尽力してきました。USCノリス総合がんセンターのラルフローレンがん予防センター所長、ならびにがん医療格差是正センターの副所長として、研究、教育、啓発活動を通じて、健康格差の是正と治療成果の向上に取り組んでいます。

Remembering
Dr. Harold Freeman

私たちは、先駆的な医師であり、活動家であり、長年の友人でもあったフリーマン博士の偉大な生涯を称えます。彼の先見の明は、ラルフローレンのがんとの闘いに対する取り組みを形作る礎となりました。その遺志は、これからも世代を超えて、ピンクポニーの使命とラルフローレンがんセンターの活動を導き続けていくでしょう

Voices From Ralph Lauren Cancer Centers

過去30年間にもわたるがんとの闘いを振りかえると、コミュニティのパートナー、介護者、そして患者たちのさまざまなストーリー、影響、体験があることに気づきます。

クリックして詳細を見る

Dr. Harold Freeman
Founder and Chairman Emeritus of MSK Ralph Lauren Center

1933年3月2日～2026年8月11日

ハロルド・フリーマン博士は、「患者ナビゲーションの父」として知られる世界的ながん外科医であり、公平な医療へのアクセスの実現を提唱し、推進してきた卓越した実績を誇ります。適時の診断と治療へのアクセス格差を是正するために生み出された患者ナビゲーションモデルを先駆けて構築し、その幅広い取り組みは広く知られています。

フリーマン博士はその生涯を通じて、ハーレム病院での外科部長、米国国立がん研究所のがん医療格差是正センターの創設院長、アメリカがん協会の元会長など、数多くの役職を歴任しました。2003年には、ニューヨーク市ハーレムに設立されたラルフローレン初のがん治療センターの共同創設者に就任。同センターはその後、2019年にメモリアルスローンケタリングラルフローレンセンターとなりました。こうした目覚ましい功績に加え、フリーマン博士の思いやり、先見の明、そして医療サービスが行き届いていない地域社会に対する揺るぎない献身は、何世代にもわたる臨床医、指導者、そして患者たちに大きな影響を与えています。

「患者ナビゲーションは、異常な所見が最初に認められた時から、その後の治療の全工程にわたり、患者がトレーニングを受けたナビゲーターの支援を受けられるようにするものです。ナビゲーターは、適時の診断と治療を妨げるあらゆる障壁を取り除くために、患者を支援します」

Dr. Harold Freeman

MSKラルフローレンセンター創設者兼名誉会長

Memorial Sloan Kettering Ralph Lauren Center

「ラルフローレンコーポレート基金は、がん治療における格差をなくし、誰もが質の高い治療を受けられるようにすることを目指しています。」

Dr. Selwyn M. Vickers

プレジデント兼CEO、
メモリアルスローンケタリングがんセンター

センターを見る

「MSKラルフローレンセンターが大切にしているのは、質の高い検診を通じてがんを予防し、当センターのサービスへのアクセスを妨げる障壁を取り除くことです」

Rosa Nouvini, MD

乳がん内科腫瘍専門医、MSK RLC医療部長

「患者さん一人ひとりが異なるように、がんのリスクも一人ひとり異なります。個別化されたケアとは、病気だけではなく、患者さん自身を総合的に捉え、予防、早期発見、そして一人ひとりに合わせたアドバイスを通じて、すべての患者さんがより健康な未来を迎えられる可能性を最大限に高めることです」

Marta Sales, DNP, FNP, BSN

MSK RLC ファミリーナースプラクティショナー

「私は患者のためにここにいて、治癒するまでの道のりの一歩一歩をサポートします。」

Margaret Bediones

臨床看護師

「自宅の近くでがん治療を受けることができれば、人々の健康維持に大いに役立ちます。」

Christian Clark

患者ケア技術者

Ralph Lauren Center for Cancer Prevention at Georgetown Lombardi

「ジョージタウンロンバルディでは『Cura Personalis (全人格のためのケア)』を治療の中心としており、私たちは日々それを実践しています。」

Dr. Louis Weiner

元所長、消化器がん専門医

ジョージタウンロンバルディ

センターを見る

「あらゆる人々の健康を増進するための画期的な臨床試験の機会を提供することは、非常に重要です。」

Dr. Lucile Adams-Campbell

創設者兼ディレクター、ラルフローレンセンター

「患者を治療するだけではなく、ストレスとなり得る診断を受けることがないようサポートすることも重要です。」

Melanie Nix

委員長、
コミュニティ諮問委員会

Ralph Lauren Centre for Breast Cancer Research at The Royal Marsden

「ロイヤルマースデンは、がんの診断とより良い治療方法を見つけるために、世界中のセンターと協力しています。」

Dame Cally Palmer

最高経営責任者、
ロイヤルマースデン

センターを見る

「ここは、あらゆる出会いが思いやりにあふれ、愛情と優しさに満ちた、特別な場所です。」

Emma Campbell

乳がん患者

「ここは、私のようにがんと共に生きる人たちの人生が変わる場所です。」

Hasna De Four

乳がん患者

「この場所で始まった進歩の多くが、今では世界各地で標準的な治療となっています。」

Professor Nick Turner

ラルフローレン乳がん研究センター長

Ralph Lauren Center for Cancer Prevention at USC Norris Comprehensive Center

「私たちは、地域社会および全米におけるがんによる負担の軽減と医療格差の是正という共通の使命を掲げ、ラルフローレンコーポレートファウンデーションと連携しています。」

Dr. Caryn Lerman

USCノリス、ディレクター

センターを見る

「患者の意見を取り入れながら、公平ながん治療実現のために取り組んでいます。」

Dr. Chanita
Hughes-Halbert, PHD

Ralph Laurenセンター、ディレクター

USC Norris Comprehensive Cancer Center がん医療格差部門アソシエイト・ディレクター

The History of Pink Pony

すべての人に質の高いがん医療を届ける、ラルフローレンのグローバルな取り組みの軌跡

スクロールしてもっと見る

1989

Nina Hyde Center for Breast Cancer Research

ラルフ・ローレンは、親友であり「ワシントン・ポスト」紙でファッション編集者を務めていたニーナ・ハイドが乳がんと診断されたことをきっかけに、ジョージタウン・ロンバルディ総合がんセンターにニーナ・ハイド乳がん研究センターを共同設立しました

1994

Fashion for a Cause

ラルフ・ローレンは、アメリカ・ファッション協議会が主導する「ファッションターゲッツブレストキャンサー(FTBC)」運動の最初のロゴをデザインし、乳がん研究支援でファッション界をリードする存在となりました

2000

Pink Pony Launches

ラルフローレンコーポレーションは、がん撲滅に対するグローバルな取り組みとして、「ピンクポニーキャンペーン」を初めて実施し、そのアイコンとしてピンク色のポロポニーを掲げました

2003

Ralph Lauren Center in Harlem

ラルフ・ローレンが、全米有数のがんセンター、メモリアルスローンケタリング（MSK）とのパートナーシップのもと、ラルフローレンがん治療センターをハーレムに設立しました。その後、公式にMSKとの提携を結び、MSK ラルフローレンセンターという名称になりました

2016

Ralph Lauren Centre for Breast Cancer Research

ラルフローレンコーポレーションが、ヨーロッパ最大かつ最も包括的ながんセンターであるロイヤルマースデン病院と提携し、世界最高水準の乳がん研究施設であるラルフローレン乳がん研究センターをチェルシーのロイヤルマースデン病院内に設立しました

2019

Ralph Lauren Research Wing at The Royal Marsden

ラルフローレンコーポレーションは、2023年に英国サットンにオープンする最新鋭の施設内にラルフローレン研究棟を設立するため、ロイヤルマースデンがんチャリティに100万ポンドの寄付を約束しました

2020

RL Gives Back

私たちは、長年にわたる国際的ながん関連団体のネットワークと協力し、特に新型コロナウイルス感染症の影響を受けやすい人を支援しました。また、最前線で働く人たち、支援を必要としている家族、がんと闘う患者さんたちに、寄付や食事、商品を提供しました

“We work tirelessly to combat cancer and increase access to care. For over three decades, this has been my personal commitment.”

2022

$25 Million Commitment

ラルフローレンコーポレート基金は、がん治療において十分なサービスを受けていないコミュニティ全体のがん医療と格差の縮小を目指し、全米5つのがんセンターに対し2,500万ドルの助成金を提供することを発表しました

2023

Ralph Lauren Center for Cancer Prevention at Georgetown Lombardi Comprehensive Cancer Center

ラルフローレンコーポレート基金によって設立されたこのセンターは、ワシントンDC南東部において、患者ナビゲーションサービス、コミュニティの支援、教育プログラムを提供しています

Ralph Lauren Research Wing at the Oak Cancer Centre

ロイヤルマーズデンがんチャリティの資金提供を受け、最新鋭のオークがんセンター内に設立されたラルフローレン研究棟には、さまざまな種類のがん研究に携わる150名以上の研究者が在籍し、世界中のがん患者の命を救うための研究を行っています

2024

Ralph Lauren Center for Cancer Prevention at USC Norris Comprehensive Cancer Center

ラルフローレンコーポレート基金は、USCノリス総合がんセンター内にラルフローレンがん予防センターを創設します。この新しいセンターは、ロサンゼルス全域の多種多様な人々に対し、高度ながん検診サービスとタイムリーな治療へのアクセス向上を目指します

2025

25th Anniversary

2025年、ラルフローレンのがんとの闘いにおけるグローバルな取り組みであるピンクポニーは、25周年を迎えました。この節目を祝いながら、ファッションの枠をはるかに超えて意義ある変化を生み出すという使命をこれからも果たしていきます。私たちは単に服をデザインするだけではなく、より良い人生への夢を描くきっかけを届けているからです。

2026

UChicago Medicine Ralph Lauren Center at the University of Chicago Medicine Comprehensive Cancer Center

ラルフローレンコーポレート財団は、シカゴ大学医学部総合がんセンターに助成金を提供し、米国で4拠点目となるUChicago Medicine ラルフローレンセンターを設立しました。

The Ralph Lauren Center for Patient and Family Recovery at the National Cancer Center of Korea

ラルフローレンは、韓国・高陽市の韓国国立がんセンターにラルフローレン患者・家族回復センター（The Ralph Lauren Center for Patient and Family Recovery）を設立するため、韓国国立がんセンター財団とのパートナーシップを発表しました。アジア初となるラルフローレンのがんセンターは、2028年の開設を予定しています。