ラルフ ローレン 「アーティスト イン レジデンス」プログラムの最新コレクションは、ジョシー &トレイ・リトルスカイ夫妻との初のコラボレーション。オチェティ・サコウィン ・ネイションの誇り高きメンバーであり、アパレルブランド「TÓPA」創設者のジョシーとトレイは、モダンなシルエットに先住民文化のエッセンスを融合させ、北部平原文化の美しさと活気を映し出しています。先住民族主導のブランドとの初のコラボレーションとなる今回のパートナーシップは、ジョシーとトレイの北部平原のルーツを称え、そのアイデンティティを形づくるストーリーとシンボルを未来へと紡ぎます。
“Bringing the most authentic expression of heritage craft to life means working with those who have created and sustained these timeless traditions for centuries and sharing their stories with the world.”
ジョシーとトレイ・リトルスカイは、受賞歴のあるパフォーマー、デザイナー、アーティストであり、オチェティ・サコウィン・ネイション(七つの炎の評議会)の誇り高きメンバーです。ジョシーはダコタ族とマンダン、ヒダツァ、アリカラ族の出身であり、トレイはオグラララコタ族とストーニーナコダ族の出身です
リトルスカイ夫妻は、ハンドクラフトによる伝統衣装レガリアの制作、パウワウでのダンス、先祖から受け継がれてきた言語を学ぶことなど、伝統的な慣習を家族で行うことで、自らのルーツを称え、文化を守り継いでいます。Lako Wicoh’an(ラコタの生き方)とLakol woyukcan(思想)を維持することは、日々の生活における重要な側面です
夫妻のブランド「TÓPA」は、オチェティ・サコウィンの言語で「4」を意味します。4つの方角、ウェルビーイングにおける4つの側面、4つの季節、人生における4つの段階、そして意味深い4つの色である、レッド、ブラック、イエロー、ホワイトという、重要な文化的要素を象徴しています
ラルフ ローレンのより良い暮らしへの夢と調和しながら、TÓPAは精神、身体、感情、そしてスピリチュアルというウェルネスの本質的な側面を織り合わせ、単なるファッションに留まらない、美しくオーセンティックな生き方を創出します
ボーダーと幾何学模様を巧みに組み合わせ、サウスダコタ州西部の丘陵地帯の風景を表現