THE STORY CONTINUES

video
ラルフ ローレンは60年近くにわたり、家族、伝統、喜び、そして楽観主義といった物語を通じて、
アメリカのライフスタイルとスタイルの本質を表現してきました。
今夏、モアハウス カレッジとスペルマン カレッジとの2度目のコラボレーションの舞台となったのは、
マサチューセッツ州オークブラフス。マーサズヴィニヤード島の一角にたたずむ、海辺の町です。
オークブラフスの物語は、コミュニティの力、伝統の大切さ、
そして自分らしく過ごせる場所を求める人々の普遍的な願いを彷彿とさせます。
ラルフ ローレンは60年近くにわたり、
家族、伝統、喜び、
そして楽観主義といった物語を通じて、
アメリカのライフスタイルとスタイルの本質を
表現してきました。
今夏、モアハウス カレッジと
スペルマン カレッジとの
2度目のコラボレーションの舞台となったのは、
マサチューセッツ州オークブラフス。
マーサズヴィニヤード島の一角にたたずむ、
海辺の町です。オークブラフスの物語は、
コミュニティの力、伝統の大切さ、そして
自分らしく過ごせる場所を求める人々の
普遍的な願いを彷彿とさせます。
“This collection is about more than a charming coastal town; it’s a story of the American dream. Oak Bluffs’ unique history, traditions, and sense of community deeply inspire me and speak to what we are all searching for – a place where you can be free to be yourself, uncontrived, joyful, and truly at home.”
rlcid_signature
Path 4

パートナーシップ

コレクション

ヒストリー

ライフスタイル

私たちの支援

Partnership Icon B Partnership Icon B
モアハウス カレッジやスペルマン カレッジといった
歴史的黒人大学（HBCU）の卒業生を含む多くの人々にとって、
100年以上にわたり心安らぐ場所であり続けてきたオークブラフス。
この町にインスピレーションを得て生まれた
今回のコレクションが描くのは、
オークブラフスという場所そのものだけでなく、そこに息づく
コミュニティ精神。それは、故郷を離れても心からくつろげる
“もうひとつの居場所”を求めたことのあるすべての人に響くもの。​
モアハウス カレッジやスペルマン カレッジ
といった歴史的黒人大学（HBCU）の
卒業生を含む多くの人々にとって、
100年以上にわたり心安らぐ場所で
あり続けてきたオークブラフス。
この町にインスピレーションを得て
生まれた今回のコレクションが描くのは、
オークブラフスという場所そのものだけでなく、
そこに息づくコミュニティ精神。それは、
故郷を離れても心からくつろげる
“もうひとつの居場所”を求めたことのある
すべての人に響くもの。​
今すぐ購入
動画を見る
“We made a concerted choice to be in Oak Bluffs because we knew we would be safe. This place nurtures from the heart, the soul, and the environment in a way that you’re able to build bonds with people.”
Dr. Cheryl Finley
スペルマン カレッジ Art History 教授

Polo Ralph Lauren for Oak Bluffs

この島で長年暮らしている住民や、休暇で訪れる人々が身につける、
水着やサンダルにカレッジのベースボールキャップを合わせるスタイルにインスパイアされ、
モアハウス カレッジとスペルマン カレッジのレンズを通して、
海辺のリゾートウェアとキャンパススタイルを融合させたコレクション
この島で長年暮らしている住民や、
休暇で訪れる人々が身につける、
水着やサンダルにカレッジのベースボールキャップを
合わせるスタイルにインスパイアされ、
モアハウス カレッジとスペルマン カレッジの
レンズを通して、海辺のリゾートウェアと
キャンパススタイルを融合させたコレクション
メンズ レディース
{{ALT}}
Morehouse カレッジ ボール キャップ
{{ALT}}
Morehouse カレッジ トラック ジャケット
{{ALT}}
Spelman カレッジ ドリズラー ジャケット
{{ALT}}
Spelman カレッジ フリース クルーネック
“HBCUs allow for people who have been pushed to the margins to feel centred. And at least for a moment during the summer months, we were able to feel that way in places like Oak Bluffs on Martha’s Vineyard.”
Dr. David Wall Rice
モアハウス カレッジ教授
Oak Bluffs

A Portrait of the American Dream

動画を見る

Seaside Haven

こぢんまりとしながらも特別な町であり、コミュニティの永続的なスピリットを示す場であり続けるオークブラフス。
19世紀後半から、アフリカ系アメリカ人の専門家、芸術家、知識人、HBCUの学生や卒業生たちに
余暇を楽しむ場所として親しまれてきた魅惑的な海岸沿いの避暑地。
こぢんまりとしながらも特別な町であり、
コミュニティの永続的なスピリットを
示す場であり続けるオークブラフス。
19世紀後半から、アフリカ系アメリカ人の専門家、
芸術家、知識人、HBCUの学生や卒業生たちに
余暇を楽しむ場所として親しまれてきた
魅惑的な海岸沿いの避暑地。

Stories From the Porch

この町で多く見られるのは、アフリカ系アメリカ人家族によって購入され、世代を超えて
受け継がれてきたアイコニックなコテージたち。精巧な装飾が施され、家をぐるりと囲む
ポーチは、夕方5時から7時頃まで続く賑やかな夏の集まり“five-to-sevens”から、
静かな憩いのひとときまで、さまざまな時間を包み込む。​
この町で多く見られるのは、
アフリカ系アメリカ人家族によって
購入され、世代を超えて受け継がれてきた
アイコニックなコテージたち。
精巧な装飾が施され、家をぐるりと
囲むポーチは、夕方5時から7時頃まで続く
賑やかな夏の集まり“five-to-sevens”から、
静かな憩いのひとときまで、
さまざまな時間を包み込む。​

Shearer Cottage

1912年にチャールズとヘンリエッタ・シアラーによって設立された、
12室から成る先駆的な宿泊施設は、島内のどこにも宿泊できなかった
アフリカ系アメリカ人の旅行者たちに提供された。現在、歴史的なランドマークとなり、
チャールズとヘンリエッタの子孫らにより今もなお管理されている
1912年にチャールズと
ヘンリエッタ・シアラーによって設立された、
12室から成る先駆的な宿泊施設は、
島内のどこにも宿泊できなかった
アフリカ系アメリカ人の旅行者たちに
提供された。現在、歴史的な
ランドマークとなり、チャールズと
ヘンリエッタの子孫らにより
今もなお管理されている
“Shearer Cottage became the hub for not only our family but the African American community in Martha’s Vineyard, and clothing was so important. Looking at pictures from the cottage, you realise how important. My grandfather always had a jacket or a waistcoat on. Even a three-piece suit.”
Lee Van Allen
シアラー家の子孫

Easy Living

夏の洗練を独自に表現し、
陽気な自己表現と海辺の地ならではの
ゆったりとした気楽さをまとう、
オークブラフス
今すぐ購入

The Oak Bluffs Souvenir Jacket

オークブラフスからアクィナの町まで、
島の名所を描いた刺繍の地図が目を引く、
限定アイテム
今すぐ購入
{{ALT}}
Oak Bluffs フリース クルーネック
{{ALT}}
Oak Bluffs ワークウェア ジャケット
{{ALT}}
Morehouse カレッジ リネン ブレザー
{{ALT}}
Oak Bluffs フリース クルーネック

The Inkwell

かつては、アフリカ系アメリカ人の家族が自由に海辺の
レジャーを楽しめる数少ないビーチのひとつとして始まった
インクウェルが、今では地域に愛される大切な存在に
かつては、アフリカ系アメリカ人の
家族が自由に海辺のレジャーを
楽しめる数少ないビーチの
ひとつとして始まったインクウェルが、
今では地域に愛される大切な存在に
Inkwell image
メンズ レディース
“We drove with my grandmother in one of those woody station wagons to the Vineyard and spent the whole summer. It was a haven for us. We would walk all the way down to the Inkwell, change into our bathing suits, and go to the beach all day long.”
Jocelyn Coleman Walton
オークブラフスで長年暮らす住民
“Some of my best memories with my grandfather were as a child on the Vineyard. There was so much valuable time spent on the front porch shouting at people on the Inkwell or throwing a ball around with my dad and his friends and their sons.”
Shelley Stewart III
オークブラフスの古くからの常連

Five-to-Sevens

この島における夏の社交シーンの中心。
季節のビジターも、古くからの住人も、
誰もがおしゃれをしてポーチや芝生に集まり、
カクテルを片手にカードゲームや
おしゃべりを楽しむ、
午後5時から7時までのひととき。
Inkwell image
“What you saw was the timelessness of beautiful clothes. Those clothes could be worn here in Oak Bluffs in the 1930s or in 2025.”
Dr. Andre Churchwell
オークブラフスの訪問者

Our Support

ラルフ ローレンは、マーサズヴィニヤード島で長年にわたり地域に根差した活動を行ってきた非営利団体「The Cottagers, Inc.」と
パートナーシップを締結しました。この団体は、島に暮らす100人のアフリカ系アメリカ女性の住宅所有者によって構成され、
建物の修復、文化の継承、そしてコミュニティの持続的な発展を支える取り組みを行っています。The Cottagersのメンバー、
The Martha’s Vineyard African American Heritage Trail、マーサズヴィニヤード博物館、
スミソニアン国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館、そしてモアハウス カレッジとスペルマン カレッジのアドバイザーの方々と連携し、
オークブラフスにまつわる貴重なアーカイブ映像や歴史的資料を収集しました。こうした取り組みに加えて、
ラルフ ローレンはHBCUの学生たちの学びを支援するため、
United Negro College Fundとの長年にわたるパートナーシップを今後も継続していきます。​
ラルフ ローレンは、マーサズヴィニヤード島で
長年にわたり地域に根差した活動を
行ってきた非営利団体
「The Cottagers, Inc.」とパートナーシップを
締結しました。この団体は、島に暮らす
100人のアフリカ系アメリカ女性の
住宅所有者によって構成され、建物の修復、
文化の継承、そしてコミュニティの持続的な
発展を支える取り組みを行っています。
The Cottagersのメンバー、The Martha’s
Vineyard African American Heritage Trail、
マーサズヴィニヤード博物館、スミソニアン国立
アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館、
そしてモアハウス カレッジとスペルマン カレッジの
アドバイザーの方々と連携し、オークブラフスに
まつわる貴重なアーカイブ映像や歴史的資料を
収集しました。こうした取り組みに加えて、
ラルフ ローレンはHBCUの学生たちの学びを
支援するため、United Negro College Fundとの
長年にわたるパートナーシップを
今後も継続していきます。​
“Our portrait of American style and our vision of the American dream would be incomplete without Black experiences like this.”
rlcid_signature
Path 4

Design With Intent

Polo Ralph Lauren for Oak Bluffsコレクションとキャンペーンは、ラルフ ローレンの「Design With Intent（意図あるデザイン）」プログラムの一環です。
「Design With Intent」とは、私たちが生み出す商品や伝えるストーリーが、ブランドのルーツを真に表現するものであり、
アメリカンライフのさまざまな側面を的確に反映することを目指す取り組みです。
ラルフ ローレンでは「アーティスト・イン・レジデンス」や「オーセンティック・メーカーズ」など、他のプログラムも展開しています。
Polo Ralph Lauren for Oak Bluffs
コレクションとキャンペーンは、ラルフ ローレンの
「Design With Intent（意図あるデザイン）」
プログラムの一環です。
「Design With Intent」とは、私たちが生み出す
商品や伝えるストーリーが、ブランドのルーツを
真に表現するものであり、アメリカンライフの
さまざまな側面を的確に反映することを目指す
取り組みです。ラルフ ローレンでは
「アーティスト・イン・レジデンス」や
「オーセンティック・メーカーズ」など、
他のプログラムも展開しています。
POLO RALPH LAUREN FOR OAK BLUFFS

THE
PLAYLIST