利用規約

RalphLauren.co.jp(以下、「本サイト」といいます)をご利用になる前に、本利用規約を注意深くお読みください。本サイトをご利用になった場合は、本利用規約に同意したものと見なされます。本利用規約は適宜更新されます。本利用規約の日付(本利用規約の末尾に記載)をチェックし、前回版からの変更箇所をご確認ください。本利用規約に同意しない場合は、本サイトの利用をお控えください。

本サイトは、香港で登記されている法人(法人登記番号:50180763-001)のRalph Lauren Asia Pacific Limited(以下、「Ralph Lauren」といいます)が運営しています。 Ralph Lauren の登記上の住所は、35F Tower I, The Gateway, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong です。本サイト上、「当社」は Ralph Lauren を指し、「お客様」は本サイトのユーザーを指します。Ralph Lauren は、本利用規約記載の条項、ポリシー、通知事項をお客様が承諾することを条件として、本サイト(本サイトで利用可能なすべての情報、ツール、サービスを含みます)をお客様に提供します。本サイトの継続使用を以って、お客様が本利用規約に同意したものと見なされます。

お客様情報

お客様は、当社に提供する情報が、すべての面において真実、正確、最新かつ完全なものであることに同意していただいたものとします。お客様は、上記の情報に変更が生じた場合、当社に通知するものとします。本サイトの利用に際してお客様が提供する情報は、本利用規約の一部を構成するプライバシーポリシーに従って用いられます。

本サイトの情報の正確性、完全性および適時性

当社は、本サイト上の情報が正確、完全または最新の情報でない場合であっても責任を負いません。本サイト上のマテリアルは、一般的な情報提供のみを目的として提供されるものです。より正確、完全かつ新しい情報に依拠することなく、決定を行うための唯一の基準として依拠または使用されるべきではありません。お客様ご自身のリスクにおいて本サイト上のマテリアルを参考にしてください。本サイトには過去の情報が含まれている可能性があります。過去からの情報は必ずしも最新のものではなく、お客様の参考用に提供されるにすぎません。当社は、本サイトの内容を随時変更する権利を有しますが、本サイトの情報を更新する義務は負いません。本サイトに変更があった場合、お客様自身の責任において変更内容をご確認ください。

製品情報

一部の製品は、在庫がある限り、日本国内の小売店およびデパート内の店舗においても購入する ことができます。お近くの店舗については、https://www.ralphlauren.co.jp/store_locator/ をご参照ください。当社は、本サイトに表示される当社製品の色や布地等が正確に表示されるよう細心の注意を払っています。ただし、お客様のコンピューターやモニターの設定や技術的仕様により、実際の製品の色や見た目とは異なってしまう場合があります。

本サイト上のマテリアルの利用

本サイトの一切のコンテンツ(テキスト、デザイン、グラフィック、ロゴ、アイコン、画像、音声クリップ、ダウンロード、インターフェース、コードおよびソフトウェア、ならびにこれらの選択および配置を含みますが、これらに限定されません)は、Ralph Lauren、Ralph Lauren のライセンサーまたはコンテンツプロバイダーの専有財産および所有物であり、著作権法、商標法およびその他の適用法により保護されています。お客様は、お客様の個人的および非商業的な目的で、本サイトに含まれるマテリアルにアクセスし、これをコピー、ダウンロードおよび印刷することができますが、アクセス、コピー、ダウンロードまたは印刷するマテリアルに表示される著作権、商標またはその他の専用権表示を改変または削除しないことが条件となります。上記以外の態様による本サイトのコンテンツの一切の利用(本サイトから得たマテリアル、情報、ソフトウェア、製品またはサービスの改変、頒布、送信、上演、放送、出版、アップロード、ライセンス付与、リバースエンジニアリング、譲渡もしくは販売、またはかかるマテリアル、情報、ソフトウェア、製品もしくはサービスからの派生物の作成、または Ralph Lauren と競合する目的による本サイトの利用を含みますがこれらに限定されません)は、明示的に禁じられています。Ralph Lauren は、いかなる者に対しても、理由の如何を問わず、本サイトへの登録を拒否し、本サイトから排除し、または本サイトの利用を禁止する権利を有します。Ralph Lauren、Ralph Lauren のライセンサーまたはコンテンツプロバイダーは、本サイト上のマテリアルに関し、知的財産権を含む完全な権限を有しており、Ralph Lauren は随時その独自の裁量において撤回可能なライセンスに基づき、このマテリアルを提供しています。Ralph Lauren は、お客様による本サイト上のマテリアルの利用が Ralph Lauren と無関係の第三者の権利を侵害しないことを保証するものではなく、また表明するものでもありません。

お客様は、本サイトに記載されている連絡先の情報をマーケティング等の不当な目的のために使用することはできません。お客様は、本サイトの適切な動作を毀損もしくは阻害するハードウェアもしくはソフトウェア、または本サイトから何らかのシステム、データもしくは個人情報を不正に取得するハードウェアもしくはソフトウェアを使用することはできません。お客様は、態様の如何を問わず、本サイトの運営を妨害せず、また妨害しようとしないことに同意します。Ralph Lauren は、その独自の裁量において、お客様による本サイトへのアクセスまたは本サイトの利用を随時予告なしに制限または停止する権利を有します。お客様は、アクセスを停止される前に発生した注文または変更もしくはその他一切の債務について、個人的に責任を負うものとします。お客様の本サイトへのアクセスまたは利用が停止されても、Ralph Lauren は、依然としてその法律上有する他の権利または救済方法を何らの影響を受けることもなく、行使することができるものとします。

お客様が提供するマテリアル

お客様は、本サイトを通じて提供するマテリアル(当該マテリアルの適法性、信頼性、適切性、新規性およびこれに対する著作権を含みます)について責任を負うものとします。お客様は、以下に該当するコンテンツを本サイトを通じてアップロード、頒布またはその他の方法で公表することはできません:(i)虚偽、詐欺、中傷、名誉棄損、猥褻、脅迫、プライバシー権またはパブリシティ権侵害、知的財産権侵害、侮辱に当たるコンテンツ、または違法もしくはその他の好ましくないコンテンツ、(ii)刑事犯罪を構成もしくは助長し、何者かの権利を侵害し、またはその他の責任を発生させもしくは何らかの法令に違反するコンテンツ、または(iii)ソフトウェアウィルス、政治的キャンペーン、チェーンメール、マスメールその他何らかの形式のスパムメールを含むコンテンツ。お客様は、虚偽のメールアドレスまたはその他の方法で個人を特定する虚偽の情報を使用し、他人もしくは他の主体を装い、またはその他コンテンツの出典につき誤解を生じさせないものとします。お客様は、本サイトに営利的なコンテンツをアップロードしないものとします。

お客様が何らかのマテリアルを提供した場合、当社が別段の表示をしない限り、お客様は、Ralph Lauren およびその関連会社に対し、媒体を問わず世界中で当該マテリアルを使用、複製、改変、翻案、公表、翻訳し、当該マテリアルの派生物を作成し、また当該マテリアルを頒布および表示する無償、無期限、撤回不可能かつ再許諾可能な非独占的ライセンスを付与したものと見なされます。お客様は、Ralph Lauren およびその関連会社に対して当該マテリアルに関連してお客様が提供した氏名を使用する権利を付与するものとします。本サイトを通じて提供された一切の個人情報は、本サイト上で規定のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。お客様は、その投稿したコンテンツにかかる一切の権利を有しまたはその他の方法で支配していること、当該コンテンツが正確であること、その提供したコンテンツを使用することが本規約に違反せず、またいかなる個人または法人にも損害を与えず、かつご自身が提供したコンテンツに起因するクレームにつき Ralph Lauren を補償することを表明し、保証します。 

本サイト上の行為

本サイト上の一部の機能を利用するには、登録が必要となります。本サイト上で登録した場合、本サイトをご利用になるために、お客様は、その真実、正確、最新かつ完全な情報を提供するものとします。 

本サイト上の一部の情報については、パスワードの使用が必要となります。お客様は、そのパスワードを自分の責任において保護してください。お客様は、自分のパスワードの使用を通じて発せられた表示および作為もしくは不作為について、責任を負うことに同意します。お客様は、そのパスワードを紛失、盗用または無断使用されたものと信じる理由がある場合またはこれらに気付いた場合は、直ちに Ralph Lauren にご連絡ください。Ralph Lauren は、上記の連絡がない限り、お客様のパスワードに基づいて受領した一切の連絡がお客様により発せられたと見なすことができます。 

お客様またはお客様を代理する第三者は、書面による当社の承諾なく本サイトをフレーミングしまたは当社の専有標章をメタタグとして使用してはなりません。これらの標章には「Polo」、「Ralph Lauren」、および「Polo Ralph Lauren」が含まれますが、これらに限定されません。お客様は、書面による Ralph Lauren の明示の承諾なく本サイトに含まれるコンテンツを取り込むためにフレームまたはフレーミング技法もしくは技術を使用してはなりません。お客様は、書面による Ralph Lauren の明示の承諾を得ることなく本サイトに含まれるコンテンツをメタタグまたはその他の「隠しテキスト」の技術に使用してはなりません。

リンク

本サイトには、他サイトへのリンクが含まれている場合があります。これら他サイトの中に は Ralph Lauren またはその関連会社によって運営されているものもありますが、第三者によって運営されている場合もあります。これらのリンクは、お客様の便宜のため、当該リンクに含まれる情報にアクセスする追加的手段として提供されるものです。当社は、必ずしもこれら他サイト上の情報すべてを検討しておらず、こうしたサイトもしくはその他のサイトのコンテンツ、またはこうしたサイトもしくはその他のサイトを通じて提供される製品もしくはサービスについて責任を負いません。他サイトへのリンクが含まれている事実は、当該サイトの内容を保証するものとは見なされません。リンク先の他サイトをお客様がご利用になる場合、本利用規約とは異なる利用規約が適用される可能性があります。Ralph Lauren は、リンク先のサイトをお客様がご利用になった結果生じた損失、損害等については一切責任を負いませんので、ご了承ください。 

商標権および著作権

本サイトに表示された商標、ロゴおよびサービスマークは、Ralph Lauren Asia Pacific Limited、Ralph Lauren Corporation、およびそれらのライセンサーまたはコンテンツプロバイダーならびにその他の第三者の登録商標および未登録商標です。これら一切の商標、ロゴおよびサービスマークは、それぞれの所有者の財産です。本利用規約に別段の定めがある場合を除き、本サイト上のいかなる記載も、 所有者による書面での事前承諾なく、黙示にまたは禁反言もしくはその他の根拠に基づき、本サイトに表示された商標、ロゴおよびサービスマークを使用するライセンスまたは権利を付与するものではありません。Ralph Lauren は、明示的に付与されていない本サイトおよびそのコンテンツにかかる一切の権利を有します。本サイトおよびその一切のコンテンツ(テキスト、デザイン、グラフィック、インターフェース、コード、ならびにこれらの選択および配置を含みますが、これらに限られません)は、アメリカ合衆国およびその他の国の著作権法に基づき編集物として保護されています。

権利侵害の通知

当社は第三者の知的財産権を尊重しており、お客様にも同様に第三者の知的財産権を尊重することを求めています。お客様は、その著作物が著作権侵害を構成する態様で複製されたと思われる場合には、当社の法務部に通知することができます。法務部の連絡先は以下のとおりです。

Ralph Lauren Asia Pacific Limited
Attention: Asia Pacific General Counsel
Legal Department 35/F, Tower 1, The Gateway, Harbour City,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

当社がお客様を効率良くサポートできるよう、通知には必ず以下の事項を漏れなく記載してください。
  • 著作権者または著作権者の代理人として授権された者の署名または電子署名
  • お客様が侵害されたと主張する著作物
  • 本サイト上で当該マテリアルの所在を特定するにたる合理的に十分な情報
  • お客様の氏名、住所、電話番号、Eメールアドレスおよびその他 Ralph Lauren がお客様に連絡するための合理的に十分な情報
  • 争いの対象たる使用が著作者、著作者の代理人または法律により許容されたものでないと誠実に信ずる旨のお客様の表明
  • お客様の通知に記載された上記情報が正確であり、またお客様が著作権でありまたは著作権者の代理人として授権されている旨のお客様の表明(偽証罪に処せられることを了解の上でなされなければなりません)

Ralph Lauren は、お客様が当社に提供したマテリアルを含むいかなるマテリアルも本サイト上において掲載、転送、送信、頒布しまたはその他の方法で提供する義務を負うものではありません。当社は、いつでもその独自の裁量により、本サイトからマテリアルを削除する絶対的な権利を有します。

免責条項

お客様は、専ら自分のリスクにおいて本サイトを利用するものとします。本サイトは、「現状有姿」にて提供されます。当社は、お客様による本サイトまたはその内容もしくはその一部へのアクセスをいつでも制限または停止する権利を有します。Ralph Lauren は、いかなる明示または黙示の保証(製品性および特定の目的への適合性に関する黙示の保証、ならびに本サイト上のマテリアルが権利侵害していないとの保証および履行の過程または取引の過程から黙示的に導かれる保証、本サイトへのアクセスが中断されずエラーが生じないとの保証、本サイトが安全であるとの保証、本サイトもしくは本サイトを利用可能とするサーバーにウィルスが存在しないとの保証、または本サイト上の情報が完全、正確もしくは最新であるとの保証を含みますがこれらに限定されません)も明示的に拒否します。お客様が本サイトから何らかのマテリアルをダウンロードする場合、お客様ご自身の裁量およびリスクにおいて行うものとします。かかるマテリアルのダウンロードの結果、お客様のコンピューターシステムに損害が生じまたはデータが失われた場合、その損害は専らお客様が負担するものとします。口頭によると書面によるとを問わず、お客様が Ralph Lauren よりまたは本サイトを通じてもしくは本サイトから取得したアドバイスまたは情報は、いかなる保証も構成しません。Ralph Lauren は、本サイト上のマテリアルの使用に関し、その完全性、真実性、正確性、適切性、有用性、適時性、信頼性またはその他についていかなる保証または表明を行うものではありません。

法域によっては、保証責任の免除が認められない場合があり、したがって上記の免責はお客様に適用されない可能性があります。

責任制限

お客様は、専ら自分のリスクにおいて本サイトを利用するものとします。本サイトは、「現状有姿」にて提供されます。当社は、お客様による本サイトまたはその内容もしくはその一部へのアクセスをいつでも制限または停止する権利を有します。Ralph Lauren は、いかなる明示または黙示の保証(製品性および特定の目的への適合性に関する黙示の保証、ならびに本サイト上のマテリアルが権利侵害していないとの保証および履行の過程または取引の過程から黙示的に導かれる保証、本サイトへのアクセスが中断されずエラーが生じないとの保証、本サイトが安全であるとの保証、本サイトもしくは本サイトを利用可能とするサーバーにウィルスが存在しないとの保証、または本サイト上の情報が完全、正確もしくは最新であるとの保証を含みますがこれらに限定されません)も明示的に拒否します。お客様が本サイトから何らかのマテリアルをダウンロードする場合、お客様ご自身の裁量およびリスクにおいて行うものとします。かかるマテリアルのダウンロードの結果、お客様のコンピューターシステムに損害が生じまたはデータが失われた場合、その損害は専らお客様が負担するものとします。口頭によると書面によるとを問わず、お客様が Ralph Lauren よりまたは本サイトを通じてもしくは本サイトから取得したアドバイスまたは情報は、いかなる保証も構成しません。Ralph Lauren は、本サイト上のマテリアルの使用に関し、その完全性、真実性、正確性、適切性、有用性、適時性、信頼性またはその他についていかなる保証または表明を行うものではありません。

法域によっては、保証責任の免除が認められない場合があり、したがって上記の免責はお客様に適用されない可能性があります。 

責任制限

お客様は、本サイトの利用につき一切の責任を負うことを了解し同意します。お客様は、本サイトの利用中に送信または受領した情報の安全性が確保されていない可能性があり、権限のない者により傍受される可能性があることを了解し同意します。お客様は、そのリスクにおいて本サイトを利用することおよび本サイトが無料で提供されるものであることを了解し同意します。上記事項を承認することにより、お客様は、適用法令上認められる最大限の範囲において、本サイトに起因もしくは関連し、または本サイトのリンクを通じてアクセスした外部サイトもしくはお客様が当社に送信する通信文に基づく当社の作為・不作為に関連し、または本サイトの利用が遅延しもしくは利用できなかったことに関連し、または本サイト上で広告されたもしくは本サイトを通じて取得された情報、製品もしくはサービスまたは本サイトに提供されもしくは記載されたマテリアルの Ralph Lauren による削除または消去に関連し、またはその他本サイトの利用に起因して生じた直接損害、間接損害、懲罰的損害、付随的損害、特別損害、派生的損害その他の損害(契約、不法行為、厳格責任またはその他のいかなる根拠に基づいて生じたものかを問いません)につき、Ralph Lauren または Ralph Lauren の関連会社、サプライヤーもしくは第三者コンテンツプロバイダーが責任を負わないことを了解し同意します。(なお、Ralph Lauren、Ralph Lauren の関連会社またはサプライヤーがかかる損害発生の可能性につき知らされていた場合であっても同様とします。)上記免責は、動作の障害、エラー、欠落、中断、削除、欠陥、動作もしくは送信の遅延、コンピュータウィルス、ファイルの破損、通信障害、ネットワークもしくはシステムの停止、お客様の逸失利益、または記録もしくはデータの盗用、破壊、無権限アクセス、改ざん、滅失もしくは使用から生じた損害または権利侵害、およびその他一切の有形または無形の損失に無制限に適用されます。お客様は、本サイトのユーザーによるいかなる中傷的、攻撃的または違法な行為についても、Ralph Lauren または Ralph Lauren のサプライヤーが一切責任を負わないことを明示的に了解し同意します。上記の請求または Ralph Lauren との紛争に関してお客様が有する唯一の救済は、お客様による本サイトの利用の停止です。お客様および Ralph Lauren は、本サイトに起因または関連して生じた請求原因についてはその発生後1年以内に手続開始しない限り永久に請求できなくなることに同意します。一定の法域においては、黙示の保証の存続期間を制限することまたは派生的損害もしくは付随的損害にかかる責任を排除もしくは制限することが認められていないため、上記制限の全部または一部がお客様に適用されない可能性があります。 

補償

本サイトを利用することにより、お客様は、本サイトの利用および本利用規約の違反に起因して生じた一切の損失、債務、費用および損害(合理的な弁護士費用および裁判所費用を含みます)につき、Ralph Lauren およびその役員、取締役、従業員、請負人、代理人、ライセンサー、サービスプロバイダー、下請業者およびサプライヤーを補償、防御および免責することに同意します。お客様が、本サイトまたは本サイトをお客様またはその他の者に送信するシステムに技術的な障害を発生させた場合、お客様は、かかる障害に起因する一切の損失、債務、費用および損害(合理的範囲の弁護士費用および裁判所費用を含みます)を負担することに同意します。Ralph Lauren は、お客様による補償の対象となるべき事項につき、自らの費用負担において防御し支配する排他的権利を有しており、その場合お客様は当該事項の防御について Ralph Lauren にご協力いただくことに同意します。

管轄権および準拠法

本利用規約およびお客様による本サイトの利用は日本国の法律に準拠し、お客様は、本利用規約にかかる一切の訴訟について東京地方裁判所の管轄に同意したものとし、かかる同意は撤回不能とします。当社は、お客様が世界中のいかなる法域からも本サイトにアクセスすることが可能であることを認識しているものの、当社はかかるアクセスを回避する現実的な手段を何ら有しません。本サイトは日本国の法律を遵守するように作成されています。お客様が本サイトにアクセスする時点において、本サイト上のマテリアルまたはお客様による本サイトの利用がお客様の所在する地域の法律に違反する場合、本サイトはかかるお客様による利用を想定していないため、本サイトの利用はお控えください。お客様は、自己の責任において自らが属する法域の法律を周知しこれを遵守するものとします。

本利用規約の変更

Ralph Lauren は、その独自の裁量において、変更後の規約を本サイトに掲載することによりいつでも本利用規約を変更する権利を有します。お客様ご自身の責任において、当社による本利用規約の変更内容を定期的にご確認ください。本利用規約またはその他のポリシーの変更を掲載した後にお客様が継続して本サイトをご利用になった場合、お客様は当該変更を承諾したものと見なされます。

当社が本利用規約に重大な変更を行った場合、本ウェブサイトのホームページ上で告知します。当該変更後の本利用規約は、本サイト上での掲載の30日後に効力を生じます。

完全合意および許容性

本利用規約および掲載された一切のポリシーまたは運用に関する規則は、規約の対象事項に関するお客様と Ralph Lauren との間の完全な合意と理解を形成し、口頭によると書面によるとを問わず、本利用規約の対象事項に関して本利用規約に先立ちまたは本利用規約と同時に当事者間においてなされた一切の通信または提案に代わるものとします。本利用規約を印刷した場合、本ウェブサイトの利用に起因または関連する司法または行政手続において、当初より印刷媒体で作成、維持された他のビジネス文書および記録と同一の範囲でかつ同一の条件により証拠として許容されるものとします。

可分性

本利用規約のいずれかの規定が違法、無効または執行不能である場合であっても、本利用規約のその他の規定は存続するものとします。

当社へのお問い合わせ

本利用規約または本サイトについて質問やご意見がありましたら、下記までご連絡ください。

Ralph Lauren Asia Pacific Limited
Attention: Asia Pacific General Counsel
Legal Department
35/F Tower 1, The Gateway, Harbour City,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

サイトのご利用、ありがとうございます。
2016年7月更新